Keine exakte Übersetzung gefunden für جدول الاختيار

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch جدول الاختيار

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Check as you want. I can tell you that we are 1253 meters.
    الاختيار الجدول الزمـني الخاص بك. على1,2 كم
  • The Procurement Division indicated that it was currently drawing up a new selection plan table which would be used with all purchases.
    وأشارت شعبة المشتريات إلى أنها تقوم حاليا بوضع جدول لخطة اختيار جديدة سوف يتم استخدامها بشأن كافة المشتريات.
  • Table 7. Summary of election by Parties of activities under Article 3, paragraph 4, of the Kyoto Protocol
    الجدول 7- ملخص اختيار الأطراف للأنشطة بموجب الفقرة 4 من المادة 3 من بروتوكول كيوتو
  • In the table below, the selection criteria applied are correlated with each award category as they have been given since the launch of the awards.
    يتضمن الجدول التالي، معايير الاختيار المطبقة بالنسبة لكل فئة من فئات الجوائز التي مُنحت منذ بدء هذا البرنامج.
  • It extended even to deciding under which agenda item to pursue discussions.
    وهذه البلبلة تمس حتى مسألة بند جدول الأعمال الذي يتعين اختياره لمواصلة المناقشات.
  • A tentative schedule of work for the selection of regional/subregional institutions during the pilot period is contained in the annex.
    (ي) يرد في المرفـق جدول زمني مؤقـت لعمليـة اختيـار المؤسسات الإقليمية/الأقاليمية أثناء الفترة التجريبية.
  • A tentative schedule of work for the selection of fellows for the programme is contained in the annex.
    يرد في المرفق جدول زمني مؤقت لعملية اختيار الزملاء من أجل البرنامج.
  • The agreement can particularize the mediation procedure to be followed, addressing issues such as commencement; opting-out; timetable; choice and appointment of the mediator; compensation; immunity; as well as the confidentiality of the process.
    ويمكن أن يحدد الاتفاق خصائص إجراءات الوساطة التي ينبغي اتباعها، عند النظر في مسائل مثل بدء الإجراءات؛ والاختيار الضمني في عدم القبول؛ والجدول الزمني؛ واختيار الوسيط وتعيينه؛ والتعويضات؛ والحصانة؛ فضلا عن سرية العملية.
  • As shown in the table, 9 per cent of the applicants were selected from unrepresented or underrepresented countries, 32 per cent from overrepresented countries and 59 per cent from countries within the desirable range.
    وعلى النحو المبين في الجدول، جرى اختيار 9 مرشحين من البلدان غير الممثلة أو البلدان ناقصة التمثيل، وما نسبته 32 في المائة من البلدان الزائدة التمثيل و 59 في المائة من بلدان النطاق المستصوب.
  • The agreement can particularize the mediation procedure to be followed, addressing issues such as commencement; opting-out; timetable; choice and appointment of the mediator; compensation; and immunity, as well as the confidentiality of the process.
    ويمكن أن يحدد الاتفاق خصائص إجراءات الوساطة التي ينبغي اتباعها، عند النظر في مسائل مثل بدء الإجراءات؛ والاختيار الضمني في عدم القبول؛ والجدول الزمني؛ واختيار الوسيط وتعيينه؛ والتعويضات؛ والحصانة، فضلا عن سرية العملية.